Siamo appassionati di tango, amiamo ascoltarlo, ballarlo e cerchiamo di comprenderlo.
Il tango, un patrimonio tutelato, spesso viene ballato senza quasi nemmeno rendersi conto quanto bagaglio culturale porti con se.
Nasce così l’idea di trasmettere ciò si è appreso, di raccontare quello che ci hanno raccontato, di divulgare quella conoscenza appresa da chi è stato testimone della sua crescita.
I brevi incontri pre-milonga vogliono dare una breve infarinatura, gettare un seme nel terreno tanguero, offrire una serata differente.
La serata si articola tra proiezioni con commenti dal vivo e ascolto ragionato con il pubblico, e con una PURA MILONGA D’AUTORE che nel massimo rispetto della selezione musicale ballabile dà spazio in alcune tande all’autore-orchestra-cantante oggetto della presentazione.
Gli “autori” per ora disponibili ad un incontro completo sono i seguenti:
– FRANCISCO CANARO
– JUAN D’ARIENZO
– OSVALDO PUGLIESE
– ANIBAL TROILO
– ENRIQUE SANTOS DISCEPOLO
– ALBERTO CASTILLO
– CARLOS DI SARLI
– OSVALDO FRESEDO
– JULIO DE CARO
– FRANCISCO LOMUTO
– ORQUESTRA TIPICA VICTOR
– OSVALDO FRESEDO
– ALFREDO DE ANGELIS
– PEDRO LAURENTZ
[contact-form-7 id=”642″ title=”Modulo di contatto 1″]
“Ballare significa dare un interpretazione personale e sensata del brano ascoltato. Non iniziare a muoversi quando la musica inizia e fermarsi al suo termine.”
MILONGA D’AUTORE – PURA MILONGA – MANGIADISCHI sono una proprità intelletuale di Massimo Tessari e dell’Ass.ne Culturale LA MAGA.
Agganciandomi all’articoloLS1 Radio Di Buenos Aires, pubblico qui la parte audio che è andata in onda domenica 5 Aprile 2015 nella trasmissione Loco por el Tango condotta dal “Mitico” conduttore Daniel “Tano” Pedercini.
Con il quale ho trascorso un interessante pomeriggio / sera, e che si è molto incuriosito del mio lavoro e della mia ricerca. Tando da farmi un’intervista e mandarla in onda durante il suo programma.
A “El tango en vinilo” di Pura Milonga è affidato il compito della selezione musicale nella serata che si terrà il Sabato 9 maggio:
• Ore 21.30 – 02.30
• Luogo: Centro Gimnasium, Via San Bernardino 24, Castione, Castione
– Milonga di Gala con l’Orchestra Hyperion Ensemble e esibizione di Juan Pablo e Sara.
Sempre a Dj Massimo è stato affidato il momento culturale di chiusura ovvero MANGIA DISCHI
• Sabato 16 maggio
Seminario di Musicalità, Centro Aranda, Viale Olgiati 38a, Giubiasco, con DJ Massimo. • 17.00 – 20.30 MANGIADISCHI, seminario di musicalità per tutti i livelli. • 17-19 Seminario. 19 – 20.30 pratica applicata al seminario.
El gran tango Derecho Viejo con la letra de Andrés Baldesari
y estribillo por Teofilo Ibañez
Grabado en el 1934
Música: Eduardo Arolas
Letra: Andrés Baldesari
Oiga usted compañero… si me quiere escuchar…
no crea que soy, amigo, un cuentero:
yo quiero confiarle… a usted… compañero
mi inmenso y cruel dolor…
Quiero desahogar mis penas… siéntese nomás…
y pida algún trago si tiene voluntad…
y preste atención, que ahí va la crueldad
de aquel infiel amor…
Usted sabrá
que cuando el amor
comienza a taconear
sentimos en el pecho
la dulce tentación;
¡sentimos sed de amar
de amar de corazón!…
Y yo también
amé con gran pasión,
amé con gran delirio
y coseché martirios
porque un padecer
me brindó esa mujer,
¡que fue mi perdición!…
Con el alma la quería… y ella fue
siempre mi única ilusión…
pero por otro hombre… como a mí…
¡a su hija abandonó!
Esa hijita tan querida… compañero,
ayer tarde se murió…
¡pero antes de morir, de este modo,
ella me habló!…
¡Padre!… Si la llega a encontrar, dele mi perdón
y dígale también, que aunque ella nos dejó,
¡yo siempre la querré, con todo el corazón
y bésela por mí!
¡Hoy la encontró, compañero… no pude perdonar…
me fui Derecho Viejo… y ahí, a esa vaga,
en nombre de mi hija… la punta de mi daga
besó su corazón!…
THIS AUDIO FILE IS 95 KBPS (FM Radio Format)
For any information, contact us at:
contatto@puramilonga.it
All music or related performances remain the sole property of their respective copyright holders. No video clips are for sale, nor do they imply challenge to ownerships. They are intended strictly for entertainment and educational only.
In molti Tangueri, ( appassionati ) ascoltiamo l’emittente LS1, equivalente a la nostra Radio RAI, che nella frequenza in Argentina FM 92.7 e in streaming web, ha il canale tematico La 2×4 dedicato esclusivamente al Tango Argentino.
Centro Cultural San Martin
Ci siamo chiesti, come sarà lavorare lì o come sono queste “voci” che ogni giorno ci raccontano storie di tango. Risulta che l’ambiente pur essendo “governativo” ed “ufficiale” è molto rilassato, look professionale che va dalla camicia alla t-shirt dei Metallica con sandali e pantaloni corti.
Entrata della LS1
Mosso dalla curiosità, mi sono fatto coraggio e grazie all’aiuto di un amico sono riuscito a contattare il responsabile dell’archivio musicale, che in LS1 chiamano “Discoteca”, risultava essere Marcelo Rojas il Dj di Tango Argentino che spesso abbiamo incontrato nelle nostre milonghe in Europa.
La discoteca
Un incontro molto piacevole e interessante in cui ci siamo scambiati varie impressioni su come sia diversa l’attività di DJ da milonga qui in Argentina, dove la consapevolezza culturale è molto diversa da quella del tango di Europa o del resto del mondo. Mi ha spiegato come sia complicata la sua attività di musicalizador incaricato di eseguire la programmazione di tutte le scalette musicali delle varie trasmissioni che devono andare in onda nel corso della settimana 24 ore su 24 ininterrotamente.
Biblioteca di dischi in vinile
Nelle circa quattro ore di chiacchere amichevoli si è passati da come sia differente la qualità audio tra un disco in vinile ad un mp3, a come fare per estrarre un buon file audio da un supporto “antico”, ma anche di musica Italiana e non. Di dove sta andando il tango moderno, attuale.
Pareti della discoteca
In Discoteca è un continuo viavai di fonici e conduttori. Alla chiacchera si è unito anche il simpatico conduttore Charly Casares, che mi ha invitato a visitare la sua trasmissione: La noche con amigos.
Tra un intervista, un GOOOOL, le tandas programmate da Marcelo, Charly accompagna la notte Portena, il “maledetto” a brucialpelo mi ha mandato in onda perchè incuriosito da quanto detto in precentemente in discoteca ovvero Mangia Dischi.
Studio 4 La 2×4Studio 4 La 2×4Studio 4 La 2×4Studio 4 La 2×4
Successivamente per un caso fortuito, durante un concerto in San Telmo di tango moderno, faccio un incontro inaspettato con il “mitico” conduttore di LOCO POR EL TANGO la trasmissione per collezzionisti e appassionati, in cui passano registrazioni storiche e testimonianze audio dei grandi protaognisti del Tango: Daniel Tano Pedercini che mi invita il giorno seguente alla presentazione alla casa degli scrittori, di un libro di un importante collezionista.
S.A.D.E. Societad Argentina De Escritores
Risultava essere la presentazione di un libro scritto dal fondatore del sito internet Todotango.com.ar il tutto va a terminare a con birra e grigliata al tavolo di uno dei molti ristoranti di carne della città.
Daniel Pedercini
Parlando fino a notte fonda di apparecchiature stereo, di incontri con protagonisti del tango, aneddoti, pazzie da collezionisti e un intervista audio al sottoscritto.
Che si ritrova cosi ad andare in nuovamente onda in una delle più prestigiose trasmissioni riguardanti il Tango: LOCO POR EL TANGO, pare una nemesi.
Solo Buenos Aires può regalare concatenazioni d’eventi simili.
Miguel De Caro, inicia su ciclo 2015 en Pista Urbana, con un ciclo de presentaciones mensuales hasta fin de año.
Con su reciente formación continuará estrenando repertorio, tal como hiciera durante la segunda mitad del 2014.
Incluirá, además de tangos y milongas, otras músicas rioplatenses como el candombe y algunas piezas folklóricas.
Brindará para el público de Pista, un recital con los temas más destacados de toda su discografía, incluyendo su último trabajo, “Escualo” (editado por Acqua Records).
Desfilarán, entre otros, clásicos de Piazzola, Julio De Caro y Julián Plaza, reversionados y composiciones originales de autoría de De Caro , así como temas de su próxima producción.
ACERCA DE MIGUEL DE CARO: Artista de Tango, Miguel De Caro es compositor, arreglador y saxofonista. De Caro interpreta tanto composiciones originales como tangos y milongas de autores clásicos del género. Además de sus representaciones a nivel nacional y su actividad docente, ha realizado varias presentaciones en Europa, actuando en salas, Clubes de Jazz y Milongas de Suiza e Italia, Brasil y USA.
En los últimos años ha participado en varios ciclos oficiales del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires: “Tango de las dos orillas” (Montevideo-Uruguay ); “La Gran Vía de Mayo” ; en el IX Festival Buenos Aires Tango , Festejos por La Fundación de la Ciudad de Buenos Aires . Sus participaciones en otros ciclos oficiales son: VII festival Buenos Aires Tango ; Salón Dorado de La Casa de La Cultura ; cierre del programa Estudio Abierto Buenos Aires- edición Av. de Mayo; ciclo Bares Notables 2004 y 2006,2008 y en los festejos del Aniversario de la Reconquista de Bs. As 2007; en el Salón Dorado del Teatro Colón interpretando obras del Maestro de música contemporánea Eduardo Tejeda y en la Universidad Nacional de San Luis.
Ha sido jurado del programa Cultural en Cafés y Bares Notables de la Ciudad de Bs. As en 2008 y 2009 y jurado en el área instrumental de los premios “Hugo del Carril” también en 2008,2009, 2010, 2011, 2012 y 2013.
Las producciones discográficas de Miguel De Caro son:”Saxotangueando”: Miguel De Caro trío ( CD 1993- Argentina Musical),”Tangofuerte”: Miguel De Caro cuarteto ( CD 1998-reedición 2004-Argentina Musical);”Deatrasparadelante”: Miguel De Caro ( CD 2004- edición independiente), “Tango Vivo”: Miguel De Caro quinteto ( DVD 2007-RGS Music) y “Escualo” Miguel De Caro quinteto (CD 2010- Acqua records)
Presento qui una playlist del realtivo canale Youtube, che raccoglie alcuni brani poco conosciuti dell’Orquesta Francisco Lomuto, relativi principalmente al periodo 1933 1946.
