Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1675″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Carlos Di Sarli e un documentario biografico diretto da Alberto Freinquel,sceneggiatura e ricerca del Dr. Eduardo Giordalini , prodotto da una collaborazione di imprese pubbliche e private delle città di Bahia Blanca e Buenos Aires. Contiene immagini, interviste inedite e materiale di proprietà della famiglia Di Sarli.
Andando alla ricercha di vinili da aggiungere alla collezione, è inevitabile imbattersi anche in altri oggetti non previsti, sempre appartenenti al contesto Tango. E’ cosi che la curiosità si unisce alla voglia di entrare in possesso, di avere concretamente in mano il Tango, ma anche conoscere per capire.
Girando per mercatini dell’usato, per “Feria Americana”, visitando i negozi dei rigattieri e anche le case dei venditori si possono scoprire cose che nemmeno molti “Porteni” sanno esistere.
Ti passa per le mani il gioco di società “Tango Juego” che tra dadi e pedine fa compiere ai giocatori un percorso che si articola tra domande sulla vita di Carlos Gardel, di Lunfardo, dei personaggi nominati nei tanghi.
Testi universitari, perchè un tempo il Tango era materia all’unversità, biografie e saggi. L’ENCICLOPEDIA!! L’enciclopedia del tango….. che contiene tutto, elenchi delle varie formazioni divise per epoca, discografie complete degli artisti più importanti…
Ma anche i mazzi di carte da gioco in cui le figure tradizionali sono sostituite da “figure” di ballo.
Percorrendo la città da Barracas a Villa Devoto, passando Caballito verso Colegiales e Flores, va a finire che incontri il tipo che perchè “se muriò la vieja”, vuole svuotare l’appartamento ereditato, dalle pertinenze della trapassata. Ti arriva cosi in mano una scatola di scarpe, un pò ammuffita, l’apri, ci guardi un pò, AH, pariture…. la comperi ( il confine tra collezionista e cartonero è molto labile … ) .
A casa poi con comodo inizi a osservare l’acquisto. Risultano essere stampate tra il 1931 e il 1943. Caspita, quasi 90 anni!! In più i brani, alcuni sconosciuti ma altri molto famosi riportano note, dediche e modifiche fatte dai precedenti proprietari.
A questo punto non resta che verificarle una per una, censirle, per separare i Tanghi, dalle Milonghe e dai Vals. Però c’è pure il folklore con le Zambas, Chacarere, Gatos, Boleri e altro come Fox Trot e Pasodoble.
Un mondo di carta “antica” che profuma di “cultura” e quando tornato da questa parte del mondo, ne fai vedere alcune a compagni di Tango, noti nei loro occhi stupore e reverenza a tenerle in mano è il momento in cui capisci che il “loco cartonero” ha fatto bene a salvarle dal tritarifiuti.
Per chi è interessato posso aiutarlo a procurare materiale simile a quello descritto nell’articolo.
Contattatemi privatamente.
Inaugura sabato 2 di Gennaio 2016LA VERANIEGA la milonga all’aperto di Buenos Aires CABA,
con tutti i comfort di una milonga tradizionale, ma con tetto un cielo di stelle.
Per beneficiare della stagione estiva e delle notti stellate Argentine tutti i sabati fino a fine Febbraio.
Ubicata nella sede sociale del Club Ferrocarril Oeste, il più grande club nel centro geografico della città.
Prima della milonga dalle 20:30 alle 22:00 c’è la lezione di tango per tutti i livelli tenuta dai maestri:
Nella sezione statica Pura Tube trovate la traduzione in italiano della biografia di Libertad Lamarque.
Le sue 400 registrazioni costituiscono una cifra ineguagliata da qualsiasi altra cantautrice Argentina e ci danno un’idea dell’importanza della sua arte all’interno del mondo del Tango e della cultura.
Documentario del 1998 by Televisa S.A. de C.V. Mexico.
Idea di Miguel Sabido, prodotto da Josè Tineo regista Bruno Morales.
Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1659″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Julio De Caro e un’intervista in cui il Maestro racconta la sua storia. La quantità di nomi che sentirete è impressionante, la sua amicizia con Carlos Gardel, e tutti i creatori del tango. L’esperienza della sua tournee europea, la cena con Benito Mussolini ( minuto 17 )… praticamente la storia del tango in prima persona.
Giovedi 22 OttobreDJ Massimoritorna con Pura Milonga El Tango en Vinilo nello storico Tangobar.
Con piu di dieci anni di attività, ha ospitato numerosi artisti di fama.
Dotato di una grande sala con pavimento in legno, ottima qualità del suono e una zona lounge bar ben fornito. Creato da Herta e Marius, Tangobar offre una geniuna atmosfera di Milonga tradizionale con spirito continentale.
Il fine settimana dal 18 al 20 Settembre lo spettacolo musicale Pura Milonga sarà ospite del prestigioso Tangostudio La Yumba in Amburgo, Germania.
Ubicato nel famoso quartiere di ST. Pauli all’interno della zona rossa è lo studio e la milonga piu storico della città di Amburgo.
Con 20 anni di attività il 17 Ottobre 2015 vanta una lunga tradizione di artisti e ospiti illustri.
St. Pauli ha una lunga tradizione come centro di divertimento. Il grande porto di Amburgo vi portava una grande quantità di marinai che vi spendevano il tempo in attesa che la loro nave venisse caricata prima di ripartire. Da allora la prostituzione rimane un fattore connotante di St. Pauli: tutt’oggi il distretto a luci rosse si trova in Reeperbahn.
Le peculiarità di St. Pauli sono comunque molte: ovvero essere, una delle culle del movimento punk tedesco, nonché sede della squadra di calcio dell’FC St. Pauli.
St. Pauli ha una forte tradizione musicale: i Beatles vi vissero e vi suonarono prima di divenire famosi.
Cantanti e attori come Hans Albers sono associati con St. Pauli, dando vita così all’inno non-ufficiale, Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins.
Venerdi 18 Settembre lo staff de La Yumba ha deciso di affidare la conduzione musicale a Dj Massimo con Pura Milonga e le sue selezioni in vinle “Ossigenate” di tango tradizionale con cortina.
Domenica 20 Settembre invece ci sarà il popolare appuntamento pomeridiamo bisettimanale Cafè Milonga.
L’Appuntamento per quelli a cui piace lo stile Italiano.
Il pomeriggio di Café Milonga è arricchito con :
Dolci italiani , Caffè Italiano , Fascino Italiano , spruzzato questa volta al posto di Ivano da DJ Massimo.
Come si vede con il formato MP3 1 e 2 si perde quasi per intero il Contrabasso, la parte ritmica del Pianoforte, parte del Violoncello e della Viola; ma anche le armoniche superiori a 10.000 HZ e quelle inferiori a 60 HZ. Come anche si perde gran parte della voce.
Ampiezza / Gamma sonora degli strumenti e della voce in HZ
Le emozioni sono influenzate più dalle basse medie frequenze, per ballare ci si basa sul “tappeto ritmico di basso” i brani tipo 1 e 2 mp3 poco si adattano all’uso in sala da ballo in quanto “scarichi” di energia.
Questo è il risultato visivo tra i grafici ( ascoltabili aprendo il link ). Ma in realtà la prova d’ascolto va fatta utilizzando un impianto Hi-Fi. Il confronto rileverà una maggiore “nitidezza” e “corposità” dei vari elementi per i formati 4 e 3, e un suono molto “impastato” per 2 e 1.
Anche che il “calore” del brano 4 sarà nettamente maggiore di tutti gli altri e con volume molto alto il suo suono si manterrà poco fastidioso all’orecchio.
Non è stato possibile eseguire un grafico 5 “Vinile” in quanto la strumentazione più del formato 4 non riesce ad ottenere. L’incisione su disco essendo analogica ha una qualità molto superiore.
Conclusioni:
Quasi mai le milonghe hanno un impianto audio adeguato alla musica del tango, spesso l’acustica del locale presenta echi e risonanze. Avere un “ingrediente” di “alta qualità” riduce le problematiche acustiche del locale e migliora l’energia della milonga. Aumentare il volume in sala per analogia è un pò come fare l’ingrandimento di un immagine; più è scarsa prima si sgrana.
L’organizzazione che propone DJ aventi librerie con formati audio “in alta qualità” e che usa apparecchiature “Hi-Fi”, anche quelle digitali, come lettori CD o SCHEDE AUDIO e SOFTWARE professionali, ne trarrà concreti benefici.
Chi fosse interessato al FORMATO 4 può richiedere informazioni qui:
[contact-form-7 id=”642″ title=”Modulo di contatto 1″]
Dati sull’impianto di acquisizione sonora per 3 e 4 utilizzato per le prove:
Dj Massimo ha un canale Youtube tematico a cui si può accendere per ascoltare i contenuti di Tango, testimonianze storiche, documenti multimediali, ma anche dei momenti di milonga “live” in cui ha suonato i vinili originali di Pura Milonga “El tango en vinilo”.
Qui il link al canale [button link=”https://www.youtube.com/user/MrAlzalatesta/playlists” color=”silver” newwindow=”yes”] Youtube [/button]
Sotto il video demo di presentazione di Dj Massimo “El tango en Vinilo”
