Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1684″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Anibal Troilo e un documentario per il canale Volver Tango, contenente interviste e registrazioni audio della voce di Pichuco, forse il direttore d’orchestra più amato e conosciuto a Buenos Aires, sicuramente uno dei più grandi.
Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1675″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Carlos Di Sarli e un documentario biografico diretto da Alberto Freinquel,sceneggiatura e ricerca del Dr. Eduardo Giordalini , prodotto da una collaborazione di imprese pubbliche e private delle città di Bahia Blanca e Buenos Aires. Contiene immagini, interviste inedite e materiale di proprietà della famiglia Di Sarli.
E’ un progetto che vuole proporre l’atmosfera delle milonghe di un tempo, dove il protagonista principale era il Tango suonato e ballato con Orchestre.
Si rivolge ad un pubblico ampio, non solo ai “milongueros” ma soprattutto ai “tangueros”, un pubblico a cui piace ascoltare e guardare.
Il suo nome è stato scelto dai sui organizzatori perché non ha ne una sede fissa, ne una periodicità fissata.
La cosa certa della Milonga Itinerante è che si svolge sempre in una serata prefestiva, che presenta sempre le migliori orchestre e le migliori coppie di ballerini del panorama porteño e si svolge nei migliori saloni da ballo.
La sua rilevanza è tale che molti dei partecipanti sono persone che provengono da città della “provincia” che approfittano dei “ponti” festivi per gustarsi la proposta artistica della milonga.
Il pubblico straniero ovviamente non manca, come non mancano i frequentaori abituali delle milonghe più importanti della città.
Per la vigilia di “Ferragosto” e come preludio al Mondiale di Tango si svolgerà nel salone “La Argentina” ubicato in Bartolomè Mitre 1759, avrà luogo la 6° Milonga Itinerante.
Il programma si presenta come uno dei più interessanti di tutto il 2016:
Tre delle più importanti orchestre Argentine del momento, la Color Tango, stile “Pugliese”, la Tipica Sans Souci con el “Chino Laborde“, stile Calò-Maderna e Los Reyes del Tango, stile “D’Arienzo” si alterneranno per coprire quasi tutto lo spettro stilistico del tango argentino, con la loro impeccabile interpretazione.
Per la parte spettacolo di ballo sono stati convocate le coppie:
Jimena Hoefner & Fernado Carrasco, tri campioni Metropolitano 2013 ( 1° nelle categorie Tango, Milonga, Vals ) unica coppia al momento che ha raggiunto questo obiettivo.
Manuela Rossi & Juan Malizia, campioni mondiali stile “scenario” 2013.
A completare la serata ci sarà la selezione musicale proposta da DJ TORO e PURA MILONGA, e la classica lezione Pre-Milonga dalle 22:00 alle 23:00 orario in cui iniza la serata.
Data la capienza limitata a 400 posti del salone, è raccomandato l’acquisto in prevendita dei biglietti d’ingresso.
Organizzano e convocano Gaston Rodriguez Barabasch, Natasha Arapè & Soldedad Chaves
Andando alla ricercha di vinili da aggiungere alla collezione, è inevitabile imbattersi anche in altri oggetti non previsti, sempre appartenenti al contesto Tango. 
E’ cosi che la curiosità si unisce alla voglia di entrare in possesso, di avere concretamente in mano il Tango, ma anche conoscere per capire.
Girando per mercatini dell’usato, per “Feria Americana”, visitando i negozi dei rigattieri e anche le case dei venditori si possono scoprire cose che nemmeno molti “Porteni” sanno esistere.
Ti passa per le mani il gioco di società “Tango Juego” che tra dadi e pedine fa compiere ai giocatori un percorso che si articola tra domande sulla vita di Carlos Gardel, di Lunfardo, dei personaggi nominati nei tanghi. 
Testi universitari, perchè un tempo il Tango era materia all’unversità, biografie e saggi. L’ENCICLOPEDIA!! L’enciclopedia del tango….. che contiene tutto, elenchi delle varie formazioni divise per epoca, discografie complete degli artisti più importanti…
Ma anche i mazzi di carte da gioco in cui le figure tradizionali sono sostituite da “figure” di ballo.
Percorrendo la città da Barracas a Villa Devoto, passando Caballito verso Colegiales e Flores, va a finire che incontri il tipo che perchè “se muriò la vieja”, vuole svuotare l’appartamento ereditato, dalle pertinenze della trapassata.
Ti arriva cosi in mano una scatola di scarpe, un pò ammuffita, l’apri, ci guardi un pò, AH, pariture…. la comperi ( il confine tra collezionista e cartonero è molto labile … ) .
A casa poi con comodo inizi a osservare l’acquisto. Risultano essere stampate tra il 1931 e il 1943. Caspita, quasi 90 anni!! In più i brani, alcuni sconosciuti ma altri molto famosi riportano note, dediche e modifiche fatte dai precedenti proprietari.
A questo punto non resta che verificarle una per una, censirle, per separare i Tanghi, dalle Milonghe e dai Vals. Però c’è pure il folklore con le Zambas, Chacarere, Gatos, Boleri e altro come Fox Trot e Pasodoble.
Un mondo di carta “antica” che profuma di “cultura” e quando tornato da questa parte del mondo, ne fai vedere alcune a compagni di Tango, noti nei loro occhi stupore e reverenza a tenerle in mano è il momento in cui capisci che il “loco cartonero” ha fatto bene a salvarle dal tritarifiuti.
Per chi è interessato posso aiutarlo a procurare materiale simile a quello descritto nell’articolo.
Contattatemi privatamente.
Dopo un periodo di gestazione di 6 mesi è pronto “Bien Pulenta” “El Tango en Hi Res“, il nuovo prodotto è orientato alle milonghe e le pratiche che non necessitano o non possono gestire lo show musicale “Pura Milonga“.
Gli elementi in comune tra le due proposte artistiche sono il massimo della qualità audio disponibile per entrambe le tecnologie, la selezione di tanghi “Oxigenada” già ampiamente collaudata a Buenos Aires eseguita sempre da Dj Massimo e in varie milonghe d’Italia ed Europa:
Le difficoltà maggiori che incontra l’organizzatore sono lo spazio disponibile per alloggiare “Pura Milonga” e dato il volume ed il peso dei vinili e giradischi la sua difficoltà di spostamento. Il tutto si traduce in un grande impegno soprattutto nelle lunghe distanze.
Perciò con “Bien Pulenta” viene ridotto l’impegno e l’ingombro per tutti, dato che viene utilizzato un PC portatile adeguatamente attrezzato con:
Ma soprattutto cosa fondamentale sono i file audio Hi-Res provenienti dalla digitalizzazione dei vinili della collezione di tango di Massimo Tessari” Dj Massimo è in grado di garantire al pubblico la massima fedeltà audio e una proposta musicale quasi al livello sonoro di “Pura Milonga“.
La biblioteca è arricchita anche da brani provenienti dai dischi di “pasta” a 78 giri di Massimo Tessari e da CD di artisti moderni contemporanei che non hanno pubblicato su vinile.
Al momento la biblioteca conta 3300 brani per un totale di 134 GB, ovvero 66 MB a brano. Per chi volesse informarsi maggiormente su come varia la qualità del suono in base al fomato, rimando al mio articolo “Qualità dell’audio in Milonga” o a quello del collega Sergio Fabara.
1 ° Tangofestival Carinzia
Da 15 anni il “Kultur-forum-Amthof”, una associazione culturale senza scopo di lucro, organizza tango-workshop, milonghe e concerti in un ambiente splendido del nel cortile coperto dell'”Amthof” di Feldkirchen.
Quest’anno per la prima volta organizzano in giugno 2016, un Tango Festival che comprende anche un secondo sito, ubicato direttamente sul lago di Ossiach: l’Accademia di musica della Carinzia.
Obbiettivo del festival è di offrire eventi straordinari in un ambiente unico aggiungendo la possibilità di godere di tutti i tipi di attività per il tempo libero nei campi di sport o della cultura.
Insegnanti eccellenti e un giusto numero di partecipanti garantiranno che ogni coppia riceverà sufficiente attenzione durante le lezioni.
A voi a scegliere: 12 sessioni di insegnamento (ciascuno della durata di 1,5 ore), quattro milonghe e un concerto, una tango-crociera sul lago, una tango-caffetteria e un film di tango.
Le Sedi
Feldkirchen in Kärnten e la Amthof Feldkirchen
Feldkirchen, con un’altitudine di 550 m sul livello del mare, è la città principale di un quartiere con lo stesso nome in Carinzia. La piccola città ha una popolazione di circa 14.000 abitanti ed è circondato da prati e grandi foreste che caratterizzano le pendici sud-orientali dei monti Nockberge. Il paesaggio ondulato è un paradiso per i ciclisti e gli escursionisti ed laghi idilliaci della regione offrono una gradita opportunità per rinfrescarsi nelle calde giornate estive.
Il Bamberg Amthof è un edificio a quattro ali stile castello con un cortile con tetto in vetro e arcate. Nel 1166 il palazzo è stato donato alla diocesi di Bamberg e nei secoli 13 ° e 14 l’edificio ha servito come sede.
Ossiach Carinthian Music Academy
Il più antico monastero benedettino, in Carinzia, “Kloster Ossiach”, è stato istituito nel 1024 sotto dal nobile bavarese Ozi I e sua moglie Glismond. Dopo il suo scioglimento nel 1783 l’edificio fu utilizzato come caserma. Nel 1946 è stato consegnato all’Ufficio forestale federale austriaco e in seguito trasformato in un hotel. Dal 1969 ha servito come sede per gli eventi musicali del “Estate Carinziana” durante la stagione estiva. Una ristrutturazione eseguita tra il 2006/2009 con un ampliamento dell’edificio che è diventato un centro eventi di musica denominato “Carinthische Musikakademie Stift Ossiach”.
La Musica
Quinteto Beltango
(Belgrad, Serbia)
Propone pezzi di tango tradizionali, ma anche composizioni moderne di Astor Piazzolla e Victor Hugo Diaz e le proprie composizioni da loro disco “Balkango”, che prende in prestito elementi musicali tipici della musica balcanica.
I DJ di Tango
DJ PURA MILONGA “El Tango en vinilo” (Venezia, Italia)
DJ VESNA (Graz, Austria)
DJ CHRISTOPH (Wien, Austria)
DJ MICHAEL (Klagenfurt, Austria)
DJ RODOLFO (Feldkirchen, Austria)
DJ SYLVIA (Wien, Austria)
I Maestri
Martin Hernan La Bruna und Andrea Veronica BESTVATER
(Buenos Aires, Argentina)
Stile Tango Salon le loro lezioni sono in inglese.
Adrian e Amanda Costa
(La Rochelle, Francia) 
Tango Salon estilo Villa Urquiza, le loro lezioni sono in inglese.
Il programma
Giovedi, 16 giugno 2016
19:00-20:00 Festivalbureau Amthof Feldkirchen
20:00 – 24:00 Apertura Milonga in Piazza del Feldkirchen (se piove – Amthof Feldkirchen) con DJ CHRISTOPH
Venerdì, 17. giugno 2016
10:00-11:00 Festivalbureau CMA Ossiach
11:00-17:30 Workshop a Stift Ossiach INFO
14:00-18:00 Tangocafe Amthof Feldkirchen, Innenhof: DJ SYLVIA
21:00-23:00 Konzert Quinteto Beltango & Tanzshow a Stift Ossiach, Alban Berg Saal
23:00-03:00 Milonga tradicional a Stift Ossiach, Barocksaal con DJ VESNA
Sabato 18. Giugno 2016
10:00-11:00 Festivalbureau CMA Stift Ossiach
21:00-03:00 Milonga di Gala Amthof Feldkirchen, Innenhof
Quinteto Beltango & DJ PURA MILONGA
Domenica 19. Giugno 2016
11:00-00:30 Workshop a Amthof Feldkirchen INFO
12:30 – open end Addio Milonga a Amthof Feldkirchen, Innenhof con DJ RUDOLFO
Workshop
Venerdì, 17. giugno 2016
Dove
CMA Stift Ossiach, Workshop, Musikzimmer und Barocksaal
11:00-00:30
Laboratorio Martin y Andrea: Fondamenti di tecnica – asse, la dissociazione, la postura, passeggiate (tutti i livelli)
Laboratorio Adrian y Amanda: La Camminata! (tutti i livelli)
14:00-15:30
Laboratorio Martin y Andrea: Fronti e le direzioni – (tutti i livelli)
Laboratorio Adrian y Amanda: Musicalità (tutti i livelli)
16:00-17:30
Laboratorio Martin y Andrea: giri semplici e continui (avanzato)
Laboratorio Adrian y Amanda: Milonga con traspié (intermedio)
Sabato 18. Giugno 2016
Dove
CMA Stift Ossiach, Workshop, Musikzimmer und Barocksaal
11:00-00:30
Laboratorio Martin y Andrea: Vals, movimenti fluidi. Musicalità. (Intermedio e avanzato)
Laboratorio Adrian y Amanda: Tango stile Villa Urquiza (avanzato)
14:00-15:30
Laboratorio Martin y Andrea: Chiudere abbraccio, “La Marca” di figure complesse (intermedio e avanzato)
Laboratorio Adrian y Amanda: Figure di un vecchio milonguero (intermedio e avanzato)
Domenica 19. Giugno 2016
Dove
Amthof Feldkirchen, Workshop, Festsaal und Innenhof
11:00-00:30
Laboratorio Martin y Andrea: Voleos e sacadas per il salone (intermedio e avanzato)
Laboratorio Adrian y Amanda: Vals (avanzato
11:00-15:30
Workshop a Stift Ossiach INFO
16:30-19:00
Tango crociera sul Lago di Ossiach con DJ MICHAEL, Punto d’incontro: Schiffsanlegestelle Ossiach
17:00-19:00
Tangofilm a Amthof Feldkirchen, Vereinsraum
Contatti – Informazioni
Organizzatore: kultur-forum-Amthof Feldkirchen in Kärnten
e-mail: festival@tangoargentino-fe.at
http://www.tangoargentino-fe.at/
Telefono INFO:
Rudolf Goritschnig +43 650 34 12 998
Ursula Sick +43 664 252 71 72
Ufficio Turismo Feldkirchen
Tel. +43 4276 2176
E-Mail: tourismus@feldkirchen.at
Tourismusregion Ossiacher See
Stiftshotel Ossiach (direkt am Veranstaltungsort)
Tel. +43 4243 45594
A San Valentino 2016 cade l’edizione di febbraio della milonga solidaria Jugar X Jugar di Buenos Aires.
L’associazione Jugar X Jugar si pone come obiettivo comunicare e far conoscere al pubblico progetti sociali/solidali al pubblico e alle associazioni che partecipano alla milonga. E far si che si avvicino ad essi nella maniera che ritengono piu opportuna.
In questa occasione il progetto in evidenza è l’associazione “Una antorcha en la Selva“, ubicata nella provincia di Misiones ( ARG ) progetto di Silvia Ines Astudillo y Alexandre M Wietholter. Che a Villa Nueva circa 3 km dal centro di Andresito (area yerbatera per eccellenza), con i bambini del vicinato stanno sviluppando un’attività sociale le famiglie del quartiere ( che recentemente si è molto sviluppato e ora nell’insediamento vivono di più di 3.000 persone )
Nel quartiere sono conosciuti con il nome di Comunidad Una antorcha en la selva ( Una torcia nella foresta).
Attualmente stanno restaurando una casa per poterla utilizzare come laboratorio di arti e mestieri per ragazzi locali, con l’idea di fornire attività che portino lontano dalla strada, droga, l’alcol e la violenza, che purtoppo abbonda nel barrio, decentrato e rurale.
Milonga Solidaria Jugar X Jugar
Ha all’attivo 34 milonghe mensili consecutive, che si svolgono la seconda Domenica di ogni mese, attualmente in Alsina 1465 nella sede dell’Associazione Nazionale Italiana, situato a 5 isolati dal Congresso , che può ospitare 260 persone, pavimento in legno, aria condizionata, sicurezza privata, e buon buffet della casa.
Si tratta di una milonga tradizionale rilassata e cordiale, dove professionisti della danza e dilettanti, di tutte le età, sconosciuti e affermati, locali e stranieri, tutti in linea con il suo slogan, TUTTI SONO BEVENUTI!
Alle 19:00 c’è una classe, di solito tango e alle 20:00 circa, la milonga.
Intorno a 22:30 / 23:30 c’è un introduzione che spiega con foto i risultati ottenuti dalle donazioni e poi uno spettacolo artistico.
La somma dei contributi volontari e liberi che il pubblico dona all’entrare in milonga viene interamente devoluto all’associazione oggetto di sponsor.
Tutte le persone coinvolte , organizzatori , collaboratori, docenti , DJ , artisti , fanno volontariamente ( senza retribuzione ).
Programma / Informazioni:
Milonga Jugar X Jugar: La Nacional: Alsina 1465 CABA ARG
19:00 – 20:30 Clase con Soldedad Chaves e Javier Maldonado
20:30 – 02:00 Milonga con El tango en Vinilo di PURA MILONGA
23:00: Show di CANYENGUE del MOCCA
Inaugura sabato 2 di Gennaio 2016 LA VERANIEGA la milonga all’aperto di Buenos Aires CABA,
con tutti i comfort di una milonga tradizionale, ma con tetto un cielo di stelle.
Per beneficiare della stagione estiva e delle notti stellate Argentine tutti i sabati fino a fine Febbraio.
Ubicata nella sede sociale del Club Ferrocarril Oeste, il più grande club nel centro geografico della città.
Prima della milonga dalle 20:30 alle 22:00 c’è la lezione di tango per tutti i livelli tenuta dai maestri:
Soledad Chaves ed Emiliano Gonzalez.
A seguire milonga fino alle 02:00 con la musica in vinile ossigenata di Pura Milonga.
Campionato Tango, Milonga e Vals creato pensando al tango da pista. CIM è un campionato con diverse prove di qualificazione e semifinali durante l’anno. Nel mese di dicembre si tiene la finale.
Come in passato quando i campionati si tenevano nelle milonghe, il voto sarà solo dato dal pubblico per tutti i livelli. I premi in palio sono grandi, per un totale di 42.000 pesos ( circa 4000 euro ) denaro piu i premi degli sponsor.
1°- Milonga,
2° – Vals
3° – Tango 18 / 45 anni
4° – Tango oltre 46 anni
Avere più di 18 anni è l’unica restrizione per iscriversi, non ci sono vincoli sulla nazionalità o professione.
Non ci saranno norme specifiche in materia di stile di ballo, sarà libero, ognuno balla come gli piace.
Unica regola il rispetto della rotonda e la circolazione in pista.
El Escolazo (Martedì, Club Fulgor de Villa Crespo)
Fruto Dulce ( Mercoledì, Club Villa Malcolm )
Soho Tango ( Giovedi, Salon Canning )
La Baldosa ( Venerdì, Salon El Pial )
Malena ( Sabato, Club Sunderland )
Floreal ( Domenica, Club Ciencia y Labor )
Giovedi 19 Novembre in Soho Tango al Salon Cannig, si è tenuta la semifinale categoria TANGO 18/45 CIM.
Serata con musica speciale solo con dischi che ha accompagnato anche la prova del CIM:
Pura Milonga con dischi in vinile ( Dj Massimo ) assieme a Juan Stefanides con dischi 78 giri.
Soho Tango, una milonga tradizionale con esibizioni dal vivo di musicisti, band e ballerini di classe. Un luogo di Buenos Aires dove il tango è vivo. Ogni giovedi prima della milonga ci sono le lezioni di tango e milonga tenute da uno staff di maestri professionisti.
Soho Tango si trova nel famoso Salon Canning , punto di riferimento assoluto tra le milonghe di Buenos Aires , dove da 50 anni sul suo paviemento di quercia hanno ballato ballerini da tutto il mondo.
Giovedi SOHO TANGO / Salon Canning .
Scalabrini Ortiz 1331. Buenos Aires.
Informazioni e prenotazioni :
(+549) 1158207017 o (+549) 1136881388
Email soho_tango@hotmail.com
Orario Corsi :
19:30 classe principianti 1 e 2 principianti .
21:00-22:30 pm . classe Intermedio e Avanzato .
MILONGA : 22:30-04:00 .
Salon Canning – Scalabrini Ortiz 1331 – Palermo , Buenos Aires .
Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1740″] Pura Tube[/button] trovate il documentario / biografia di Carlos Gardel.
Il piu grande e piu importante artista e cantante che il tango abbia avuto.
Un documentario di Canal Encuentro.