Auguri – ¡Felicidades!
Dall’archivio musicale è stato caricato nel canale Youtube, playlist “Testimonios” il Vals “Salud Dinero Amor” nella versione del duo Agustin Irusta e Roberto Fugazot accompagnati dall’Orquesta Argentina. L’esecuzione è del 1928 a Barcellona. La particolarità del pezzo è che viene cantato tutto il pezzo di tre strofe. Cosa che nelle versioni a me conosciute non viene fatta. ( Francisco Canaro – Enrique Rodriguez – Osvaldo Requena )
Qui il testo:
Salud, dinero y amor
Tres cosas hay en la vida:
salud, dinero y amor.
El que tenga esas tres cosas
que le de gracias a Dios.
Pues, con ellas uno vive
libre de preocupación,
por eso quiero que aprendan
el refrán de esta canción.
El que tenga un amor,
que lo cuide, que lo cuide.
La salud y la platita,
que no la tire, que no la tire.
Hay que guardar, eso conviene
que aquel que guarda, siempre tiene.
El que tenga un amor,
que lo cuide, que lo cuide.
La salud y la platita,
que no la tire, que no la tire.
Un gran amor he tenido
y tanto en él me confié.
Nunca pensé que un descuido
pudo hacérmelo perder.
Con la salud y el dinero
lo mismo me sucedió,
por eso pido que canten
el refrán de esta canción.