L’Argentina è stata pioniera mondiale nella radiodiffusione, eseguendo la prima trasmissione d’intrattenimento radiofonico della storia nel 1920. Le stazioni principali erano ubicate a Buenos Aires e Cordoba. I programmi storici legati alla radio Argentina furono trasmissioni sportive di boxe e calcio nel 1920 e i radiodrammi nel 1930 e nel 1940.
Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1608″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Osvaldo Fresedo e un’intervista in cui il Maestro spiega come iniziò con il tango, come fece la sua prima creazione: il brano El Espiante.
Successivamente ci racconta come creò il brano El 11, per il Ballo dell’Internato e perchè fu l’ultima edizione di tale festa. Ovvero, una notte, a causa di uno scherzo da parte degli studenti al rettore, egli ( il rettore ) sparò accidentalmente ai goliardi di turno, uccidendone uno.
Motivo per cui il corso di studi medici “internato” ( a convitto ) e relativa festa di fine anno vennero aboliti.
Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1700″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Alberto Castillo. Uno dei più grandi cantanti che il tango abbia avuto, sicuramente il “Personaggio” più originale che ci sia mai stato. Una carriera iniziata nel 1929 e conclusa con successo nel 1993.
Medico, Cantante, Attore, Autore e Compositore, una vita da Tanguero.
Qui un altro documentario del canale Volver Tango in questo caso autobiografico raccontato da Alberto De Luca in prima persona.
Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1684″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Anibal Troilo e un documentario per il canale Volver Tango, contenente interviste e registrazioni audio della voce di Pichuco, forse il direttore d’orchestra più amato e conosciuto a Buenos Aires, sicuramente uno dei più grandi.
Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1675″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Carlos Di Sarli e un documentario biografico diretto da Alberto Freinquel,sceneggiatura e ricerca del Dr. Eduardo Giordalini , prodotto da una collaborazione di imprese pubbliche e private delle città di Bahia Blanca e Buenos Aires. Contiene immagini, interviste inedite e materiale di proprietà della famiglia Di Sarli.
Da 15 anni il “Kultur-forum-Amthof”, una associazione culturale senza scopo di lucro, organizza tango-workshop, milonghe e concerti in un ambiente splendido del nel cortile coperto dell'”Amthof” di Feldkirchen.
Quest’anno per la prima volta organizzano in giugno 2016, un Tango Festival che comprende anche un secondo sito, ubicato direttamente sul lago di Ossiach: l’Accademia di musica della Carinzia.
Obbiettivo del festival è di offrire eventi straordinari in un ambiente unico aggiungendo la possibilità di godere di tutti i tipi di attività per il tempo libero nei campi di sport o della cultura.
Insegnanti eccellenti e un giusto numero di partecipanti garantiranno che ogni coppia riceverà sufficiente attenzione durante le lezioni.
A voi a scegliere: 12 sessioni di insegnamento (ciascuno della durata di 1,5 ore), quattro milonghe e un concerto, una tango-crociera sul lago, una tango-caffetteria e un film di tango.
Le Sedi
Feldkirchen in Kärnten e la Amthof Feldkirchen
Feldkirchen, con un’altitudine di 550 m sul livello del mare, è la città principale di un quartiere con lo stesso nome in Carinzia. La piccola città ha una popolazione di circa 14.000 abitanti ed è circondato da prati e grandi foreste che caratterizzano le pendici sud-orientali dei monti Nockberge. Il paesaggio ondulato è un paradiso per i ciclisti e gli escursionisti ed laghi idilliaci della regione offrono una gradita opportunità per rinfrescarsi nelle calde giornate estive.
Il Bamberg Amthof è un edificio a quattro ali stile castello con un cortile con tetto in vetro e arcate. Nel 1166 il palazzo è stato donato alla diocesi di Bamberg e nei secoli 13 ° e 14 l’edificio ha servito come sede.
Ossiach Carinthian Music Academy
Il più antico monastero benedettino, in Carinzia, “Kloster Ossiach”, è stato istituito nel 1024 sotto dal nobile bavarese Ozi I e sua moglie Glismond. Dopo il suo scioglimento nel 1783 l’edificio fu utilizzato come caserma. Nel 1946 è stato consegnato all’Ufficio forestale federale austriaco e in seguito trasformato in un hotel. Dal 1969 ha servito come sede per gli eventi musicali del “Estate Carinziana” durante la stagione estiva. Una ristrutturazione eseguita tra il 2006/2009 con un ampliamento dell’edificio che è diventato un centro eventi di musica denominato “Carinthische Musikakademie Stift Ossiach”.
La Musica
Quinteto Beltango (Belgrad, Serbia)
Propone pezzi di tango tradizionali, ma anche composizioni moderne di Astor Piazzolla e Victor Hugo Diaz e le proprie composizioni da loro disco “Balkango”, che prende in prestito elementi musicali tipici della musica balcanica.
I DJ di Tango
DJ PURA MILONGA“El Tango en vinilo” (Venezia, Italia)
DJ VESNA (Graz, Austria)
DJ CHRISTOPH (Wien, Austria)
DJ MICHAEL (Klagenfurt, Austria)
DJ RODOLFO (Feldkirchen, Austria)
DJ SYLVIA (Wien, Austria)
I Maestri
Martin Hernan La Bruna und Andrea Veronica BESTVATER
(Buenos Aires, Argentina)Stile Tango Salon le loro lezioni sono in inglese.
Adrian e Amanda Costa
(La Rochelle, Francia) Tango Salon estilo Villa Urquiza, le loro lezioni sono in inglese.
Il programma
Giovedi, 16 giugno 2016
19:00-20:00 Festivalbureau Amthof Feldkirchen
20:00 – 24:00 Apertura Milonga in Piazza del Feldkirchen (se piove – Amthof Feldkirchen) con DJ CHRISTOPH
Venerdì, 17. giugno 2016
10:00-11:00 Festivalbureau CMA Ossiach
11:00-17:30 Workshop a Stift Ossiach INFO
14:00-18:00 Tangocafe Amthof Feldkirchen, Innenhof: DJ SYLVIA
21:00-23:00 Konzert Quinteto Beltango & Tanzshow a Stift Ossiach, Alban Berg Saal
23:00-03:00 Milonga tradicional a Stift Ossiach, Barocksaal con DJ VESNA
Sabato 18. Giugno 2016
10:00-11:00 Festivalbureau CMA Stift Ossiach
21:00-03:00 Milonga di Gala Amthof Feldkirchen, Innenhof
Quinteto Beltango & DJ PURA MILONGA
Domenica 19. Giugno 2016
11:00-00:30 Workshop a Amthof Feldkirchen INFO
12:30 – open end Addio Milonga a Amthof Feldkirchen, Innenhof con DJ RUDOLFO
Workshop
Venerdì, 17. giugno 2016
Dove
CMA Stift Ossiach, Workshop, Musikzimmer und Barocksaal
11:00-00:30
Laboratorio Martin y Andrea: Fondamenti di tecnica – asse, la dissociazione, la postura, passeggiate (tutti i livelli)
Laboratorio Adrian y Amanda: La Camminata! (tutti i livelli)
14:00-15:30
Laboratorio Martin y Andrea: Fronti e le direzioni – (tutti i livelli)
Laboratorio Adrian y Amanda: Musicalità (tutti i livelli)
16:00-17:30
Laboratorio Martin y Andrea: giri semplici e continui (avanzato)
Laboratorio Adrian y Amanda: Milonga con traspié (intermedio)
Sabato 18. Giugno 2016
Dove
CMA Stift Ossiach, Workshop, Musikzimmer und Barocksaal
11:00-00:30
Laboratorio Martin y Andrea: Vals, movimenti fluidi. Musicalità. (Intermedio e avanzato)
Laboratorio Adrian y Amanda: Tango stile Villa Urquiza (avanzato)
14:00-15:30
Laboratorio Martin y Andrea: Chiudere abbraccio, “La Marca” di figure complesse (intermedio e avanzato)
Laboratorio Adrian y Amanda: Figure di un vecchio milonguero (intermedio e avanzato)
Domenica 19. Giugno 2016
Dove
Amthof Feldkirchen, Workshop, Festsaal und Innenhof
11:00-00:30
Laboratorio Martin y Andrea: Voleos e sacadas per il salone (intermedio e avanzato)
Laboratorio Adrian y Amanda: Vals (avanzato
11:00-15:30
Workshop a Stift Ossiach INFO
16:30-19:00
Tango crociera sul Lago di Ossiach con DJ MICHAEL, Punto d’incontro: Schiffsanlegestelle Ossiach
17:00-19:00
Tangofilm a Amthof Feldkirchen, Vereinsraum
Contatti – Informazioni
Organizzatore: kultur-forum-Amthof Feldkirchen in Kärnten
Nella sezione statica Pura Tube trovate la traduzione in italiano della biografia di Libertad Lamarque.
Le sue 400 registrazioni costituiscono una cifra ineguagliata da qualsiasi altra cantautrice Argentina e ci danno un’idea dell’importanza della sua arte all’interno del mondo del Tango e della cultura.
Documentario del 1998 by Televisa S.A. de C.V. Mexico.
Idea di Miguel Sabido, prodotto da Josè Tineo regista Bruno Morales.
Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1659″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Julio De Caro e un’intervista in cui il Maestro racconta la sua storia. La quantità di nomi che sentirete è impressionante, la sua amicizia con Carlos Gardel, e tutti i creatori del tango. L’esperienza della sua tournee europea, la cena con Benito Mussolini ( minuto 17 )… praticamente la storia del tango in prima persona.
Il fine settimana dal 18 al 20 Settembre lo spettacolo musicale Pura Milonga sarà ospite del prestigioso Tangostudio La Yumba in Amburgo, Germania.
Ubicato nel famoso quartiere di ST. Pauli all’interno della zona rossa è lo studio e la milonga piu storico della città di Amburgo.
Con 20 anni di attività il 17 Ottobre 2015 vanta una lunga tradizione di artisti e ospiti illustri.
St. Pauli ha una lunga tradizione come centro di divertimento. Il grande porto di Amburgo vi portava una grande quantità di marinai che vi spendevano il tempo in attesa che la loro nave venisse caricata prima di ripartire. Da allora la prostituzione rimane un fattore connotante di St. Pauli: tutt’oggi il distretto a luci rosse si trova in Reeperbahn.
Le peculiarità di St. Pauli sono comunque molte: ovvero essere, una delle culle del movimento punk tedesco, nonché sede della squadra di calcio dell’FC St. Pauli.
St. Pauli ha una forte tradizione musicale: i Beatles vi vissero e vi suonarono prima di divenire famosi.
Cantanti e attori come Hans Albers sono associati con St. Pauli, dando vita così all’inno non-ufficiale, Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins.
Venerdi 18 Settembre lo staff de La Yumba ha deciso di affidare la conduzione musicale a Dj Massimo con Pura Milonga e le sue selezioni in vinle “Ossigenate” di tango tradizionale con cortina.
Domenica 20 Settembre invece ci sarà il popolare appuntamento pomeridiamo bisettimanale Cafè Milonga.
L’Appuntamento per quelli a cui piace lo stile Italiano.
Il pomeriggio di Café Milonga è arricchito con :
Dolci italiani , Caffè Italiano , Fascino Italiano , spruzzato questa volta al posto di Ivano da DJ Massimo.
Come si vede con il formato MP3 1 e 2 si perde quasi per intero il Contrabasso, la parte ritmica del Pianoforte, parte del Violoncello e della Viola; ma anche le armoniche superiori a 10.000 HZ e quelle inferiori a 60 HZ. Come anche si perde gran parte della voce.
Ampiezza / Gamma sonora degli strumenti e della voce in HZ
Le emozioni sono influenzate più dalle basse medie frequenze, per ballare ci si basa sul “tappeto ritmico di basso” i brani tipo 1 e 2 mp3 poco si adattano all’uso in sala da ballo in quanto “scarichi” di energia.
Questo è il risultato visivo tra i grafici ( ascoltabili aprendo il link ). Ma in realtà la prova d’ascolto va fatta utilizzando un impianto Hi-Fi. Il confronto rileverà una maggiore “nitidezza” e “corposità” dei vari elementi per i formati 4 e 3, e un suono molto “impastato” per 2 e 1.
Anche che il “calore” del brano 4 sarà nettamente maggiore di tutti gli altri e con volume molto alto il suo suono si manterrà poco fastidioso all’orecchio.
Non è stato possibile eseguire un grafico 5 “Vinile” in quanto la strumentazione più del formato 4 non riesce ad ottenere. L’incisione su disco essendo analogica ha una qualità molto superiore.
Conclusioni:
Quasi mai le milonghe hanno un impianto audio adeguato alla musica del tango, spesso l’acustica del locale presenta echi e risonanze. Avere un “ingrediente” di “alta qualità” riduce le problematiche acustiche del locale e migliora l’energia della milonga. Aumentare il volume in sala per analogia è un pò come fare l’ingrandimento di un immagine; più è scarsa prima si sgrana.
L’organizzazione che propone DJ aventi librerie con formati audio “in alta qualità” e che usa apparecchiature “Hi-Fi”, anche quelle digitali, come lettori CD o SCHEDE AUDIO e SOFTWARE professionali, ne trarrà concreti benefici.
Chi fosse interessato al FORMATO 4 può richiedere informazioni qui:
[contact-form-7 id=”642″ title=”Modulo di contatto 1″]
Dati sull’impianto di acquisizione sonora per 3 e 4 utilizzato per le prove:
