Nella sezione statica [button link=”http://puramilonga.it/?page_id=1659″] Pura Tube[/button] trovate la traduzione in italiano della biografia di Julio De Caro e un’intervista in cui il Maestro racconta la sua storia. La quantità di nomi che sentirete è impressionante, la sua amicizia con Carlos Gardel, e tutti i creatori del tango. L’esperienza della sua tournee europea, la cena con Benito Mussolini ( minuto 17 )… praticamente la storia del tango in prima persona.
Il fine settimana dal 18 al 20 Settembre lo spettacolo musicale Pura Milonga sarà ospite del prestigioso Tangostudio La Yumba in Amburgo, Germania.
Ubicato nel famoso quartiere di ST. Pauli all’interno della zona rossa è lo studio e la milonga piu storico della città di Amburgo.
Con 20 anni di attività il 17 Ottobre 2015 vanta una lunga tradizione di artisti e ospiti illustri.
St. Pauli ha una lunga tradizione come centro di divertimento. Il grande porto di Amburgo vi portava una grande quantità di marinai che vi spendevano il tempo in attesa che la loro nave venisse caricata prima di ripartire. Da allora la prostituzione rimane un fattore connotante di St. Pauli: tutt’oggi il distretto a luci rosse si trova in Reeperbahn.
Le peculiarità di St. Pauli sono comunque molte: ovvero essere, una delle culle del movimento punk tedesco, nonché sede della squadra di calcio dell’FC St. Pauli.
St. Pauli ha una forte tradizione musicale: i Beatles vi vissero e vi suonarono prima di divenire famosi.
Cantanti e attori come Hans Albers sono associati con St. Pauli, dando vita così all’inno non-ufficiale, Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins.
Venerdi 18 Settembre lo staff de La Yumba ha deciso di affidare la conduzione musicale a Dj Massimo con Pura Milonga e le sue selezioni in vinle “Ossigenate” di tango tradizionale con cortina.
Domenica 20 Settembre invece ci sarà il popolare appuntamento pomeridiamo bisettimanale Cafè Milonga.
L’Appuntamento per quelli a cui piace lo stile Italiano.
Il pomeriggio di Café Milonga è arricchito con :
Dolci italiani , Caffè Italiano , Fascino Italiano , spruzzato questa volta al posto di Ivano da DJ Massimo.
Tangostudio La Yumba è ubicato in Amburgo, Germania Kastanienallee 9 Amburgo
Ecco la registrazione di una delle serate in cui in milonga si è ballato con “El Tango en vinilo”.
Perchè della registrazione? Che bisogno c’è? Presto detto: a differenza di chi lavora con il pc il DJ che usa i dischi, siano essi Vinili o CD non ha la Playlist sottomano.
Perciò la deve creare mentre la serata avanza. Volendo poi riascoltare la serata per capire se si è fatto bene o male, o dove si sarebbe potuto fare meglio, l’unica soluzione è registrare e riascoltare.
Per comperarla :
***************
Condizioni di fornitura degli oggetti:
Accetto pagamenti in contanti o PayPal.
01 La spedizione avviene via web.
02 Si tratta di un brano “usato”.
02 La vendita viene eseguita da un privato e il rapporto di compravendita è tra privati.
03 Non verrà emesso nessun documento fiscale .
El gran tango Derecho Viejo con la letra de Andrés Baldesari
y estribillo por Teofilo Ibañez
Grabado en el 1934
Música: Eduardo Arolas
Letra: Andrés Baldesari
Oiga usted compañero… si me quiere escuchar…
no crea que soy, amigo, un cuentero:
yo quiero confiarle… a usted… compañero
mi inmenso y cruel dolor…
Quiero desahogar mis penas… siéntese nomás…
y pida algún trago si tiene voluntad…
y preste atención, que ahí va la crueldad
de aquel infiel amor…
Usted sabrá
que cuando el amor
comienza a taconear
sentimos en el pecho
la dulce tentación;
¡sentimos sed de amar
de amar de corazón!…
Y yo también
amé con gran pasión,
amé con gran delirio
y coseché martirios
porque un padecer
me brindó esa mujer,
¡que fue mi perdición!…
Con el alma la quería… y ella fue
siempre mi única ilusión…
pero por otro hombre… como a mí…
¡a su hija abandonó!
Esa hijita tan querida… compañero,
ayer tarde se murió…
¡pero antes de morir, de este modo,
ella me habló!…
¡Padre!… Si la llega a encontrar, dele mi perdón
y dígale también, que aunque ella nos dejó,
¡yo siempre la querré, con todo el corazón
y bésela por mí!
¡Hoy la encontró, compañero… no pude perdonar…
me fui Derecho Viejo… y ahí, a esa vaga,
en nombre de mi hija… la punta de mi daga
besó su corazón!…
THIS AUDIO FILE IS 95 KBPS (FM Radio Format)
For any information, contact us at:
contatto@puramilonga.it
All music or related performances remain the sole property of their respective copyright holders. No video clips are for sale, nor do they imply challenge to ownerships. They are intended strictly for entertainment and educational only.